Blogi uudistuu

Olemme nyt pitäneet kolme ikimuistoista veneilykautta blogiamme. Olemme saaneet mukavasti myös lukijoita blogillemme. Tällä kaudella juttujamme on lukenut parhaimmillaan yli 600 erillistä kävijää kuukaudessa. Olemme saaneet mukavia palautteita niin sähköpostitse kuin jonkin verran blogikommentteina. Haluamme kiittää niin innokkaita lukijoitamme kuin myös palautteita ja kommentteja kirjoittaneita.

Eikä tässä vielä kaikki. Nyt haluamme kehittää itseämme ja nostaa blogimme uudelle tasolle. Alamme tehdä blogijuttuja kahdella kielellä: suomeksi ja englanniksi. Tavoitteenamme on löytää uusia veneilystä innostuneita ihmisiä, jotka seilaavat maailman seitsemää merta tai nojatuolimatkalaisina seuraavat ystävien ja tuttujen seilauksia. Toivomme myös, että vierasmaalaiset cruiserit löytävät blogimme, kun he etsivät tietoa Suomesta. Autamme mielellämme, sillä olemmehan kolunneet Suomen kaikki rannikot Suwenalla.

Blogin on siis aika hieman uudistua ja tulemme kirjoittamaan erikseen jutut suomen- ja englanninkieliselle puolelle. Ylävalikossa olevat sivut ylläpidämme molemmilla kielillä samansisältöisinä. Juttuja käännämme mahdollisuuksien mukaan molemmille kielille. Niissä voi kuitenkin olla eroavuuksia tai osittain aivan eri juttuja tilanteen mukaan. Pyrkimyksenämme on pitää kaikki lukijamme ajan tasalla kaikkialla maailmassa tekemisistämme ja Suwenan seikkailuista.